ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بەشىنچى ئايدا بېشىنى كۆردۈم، ئالتىنچى ئايدا ئېشىنى.
- Latin · ULY
- Beshinchi ayda béshini kördüm, altinchi ayda éshini.
- Кирил · USY
- Бәшинчи айда бешини көрдүм, алтинчи айда ешини.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالتىنچى ئايدا ئالتە چاپان، ئون ئىككىنىچى ئايدا كالتە چاپان.
- 2ئاينىڭ ئون بەشى ئايدىڭ، ئون بەشى قاراڭغۇ.
- 3ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسۇن، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن.
- 4ئاينىڭ بېشىدىن قورۇققۇچە، بەشىدىن قورق.
- 5خۇشياقماسقا ئىش بۇيرۇساڭ، ئالتىنچى ئايدا قولى توڭۇپتۇ.
- 6بېشى يوقنىڭ ئېشى يوق.
- 7بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 8ئۆزۈم يېسەم سېسىق ئېشىم، كىشىگە بەرسەم ئىسىت ئېشىم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش