ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

ئاسقۇدا گۆشى بولسا، بىر كۈنى مېھمانغا يارار.

Latin · ULY
Asquda göshi bolsa, bir küni méhman'gha yarar.
Кирил · USY
Асқуда гөши болса, бир күни меһманға ярар.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
  2. 2بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
  3. 3بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
  4. 4بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
  5. 5بىر سەر ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر مىسقال ئەقلىڭ بولسۇن.
  6. 6ئۆيۈم ھېيىتتىكىدەك بولسا، ئېرىم توي كۈنىدىكىدەك بولسا.
  7. 7ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
  8. 8تىرىك بولساق بىر يەردە بىز، ئۆلۈك بولساق گۆردە بىز.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش