ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاسمان يەرگە يامغۇر ياغدۇرسا، يەر ئاسمانغا توزان توزۇتار.
- Latin · ULY
- Asman yerge yamghur yaghdursa, yer asman'gha tozan tozutar.
- Кирил · USY
- Асман йәргә ямғур яғдурса, йәр асманға тозан тозутар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يامغۇر ياغدى-ياغ ياغدى، قار ياغدى نان ياغدى.
- 2ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 3قارلىغاچ پەس ئۇچتى، يەرگە يامغۇر چۈشتى.
- 4ئاسمانغا چىقسا تاپىنىدىن، يەرگە كىرسە كوكولىسىدىن.
- 5ئوت كۆرۈنگەن يەرگە بارما، ئىت ھاۋشىغان يەرگە بار.
- 6ئازگال يەر سۇ ئىچكۈچە، دۆڭ يەر نەم تارتىدۇ.
- 7شار-شار يامغۇر ياندىن ئۆتەر، سىم-سىم يامغۇر جاندىن.
- 8ئاسمان يىراق، يەر قاتتىق، ئۆلەي دېسەم جان تاتلىق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش