ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يامغۇر ياغدى-ياغ ياغدى، قار ياغدى نان ياغدى.
- Latin · ULY
- Yamghur yaghdi-yagh yaghdi, qar yaghdi nan yaghdi.
- Кирил · USY
- Ямғур яғди-яғ яғди, қар яғди нан яғди.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قازانمۇ ياغ، چۆمۈچمۇ ياغ.
- 2ئاسمان يەرگە يامغۇر ياغدۇرسا، يەر ئاسمانغا توزان توزۇتار.
- 3شار-شار يامغۇر ياندىن ئۆتەر، سىم-سىم يامغۇر جاندىن.
- 4مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 5ئۆز كۈچىگە تايىنىپدىن نان تاپساڭ، كوچىغا چىقىپ يە.
- 6ئەزرائىل جان دېسە، بەش بالا نان دەيدۇ.
- 7سەللە يوغان ئىمان يوق، دەرۋازا يوغان بىر نان يوق.
- 8قارادا پولۇ، يامغۇردا شورپا، بوراندا ئۇيقۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش