ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوت كۆرۈنگەن يەرگە بارما، ئىت ھاۋشىغان يەرگە بار.
- Latin · ULY
- Ot körün'gen yerge barma, it hawshighan yerge bar.
- Кирил · USY
- От көрүнгән йәргә барма, ит һавшиған йәргә бар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاق ئىت، قارا ئىت، ھەممىسى ئىت.
- 2ياز بار، قىش بار، ئالدىرىماڭ ئىش بار.
- 3ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 4ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
- 5بىر ئىت قاۋىسا، ھەممە ئىت تەڭ قاۋاپتۇ.
- 6قىزدىن ئاتۇق جۇۋان بار، ئاتتىن ئارتۇق غۇنان بار.
- 7ئىت قىلغاننى ئىت ئىگىسى قىلمايدۇ.
- 8ھەرىمۇ شىرنىسى بار يەرگە قونىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش