ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاسمانغا چىقسا تاپىنىدىن، يەرگە كىرسە كوكولىسىدىن.
- Latin · ULY
- Asman'gha chiqsa tapinidin, yerge kirse kokolisidin.
- Кирил · USY
- Асманға чиқса тапинидин, йәргә кирсә коколисидин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاسمان يەرگە يامغۇر ياغدۇرسا، يەر ئاسمانغا توزان توزۇتار.
- 2ئەلگە كىرسەڭ ئېلىڭچە، سۇغا كىرسەڭ بېلىڭچە.
- 3باي بالىسى ئون بەشكە كىرسە باش، كەمبەغەل بالىسى ئوتتۇزغا كىرسىمۇ ياش.
- 4ئوت كۆرۈنگەن يەرگە بارما، ئىت ھاۋشىغان يەرگە بار.
- 5سەھراغا چىقسا ئېشىكىنى تونۇمايدۇ، شەھەرگە كىرسە دوستىنى.
- 6قۇش ئاسماندا ئۇچسا، سايىسى يەرگە چۈشەر.
- 7يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 8بەختى بار تاپىدۇ، بەختى يوق چاچىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش