ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئالتۇن ئوتتار بىلىنەر، ئادەم مېھنەتتە.
- Latin · ULY
- Altun ottar biliner, adem méhnette.
- Кирил · USY
- Алтун оттар билинәр, адәм меһнәттә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 2ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسۇن، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن.
- 3ئادەمنىڭ يېتى يوق، ئالتۇننىڭ دېتى.
- 4پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
- 5ئادەم بالىسىنىڭ باھاسى بىلىم بىلەن.
- 6ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 7ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 8ئوتتۇز چىشتىن چىققان سۆز، ئوتتۇز ئەلگە تاارپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش