ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- Latin · ULY
- Su-yerning qéni, yer- déhqanning jéni.
- Кирил · USY
- Су-йәрниң қени, йәр- деһқанниң җени.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1دېھقاننىڭ بۇرنىغا يەر پۇراپتۇ.
- 2ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 3يەر كىشىنى يەيدۇ، كىشى يەرنى يەيدۇ.
- 4ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى.
- 5ئازگال يەر سۇ ئىچكۈچە، دۆڭ يەر نەم تارتىدۇ.
- 6ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 7دېھقانچىلىق گاھىدا چىلىق-چىلىق، گاھىدا قۇرۇقچىلىق.
- 8خوتۇننىڭ ئوبدىنى ئېرىنى بارقار، دېھقاننىڭ ئوبدىنى يېرىنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش