ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يەرنى ھەيدىسەڭ كۈز ھەيدە، كۈز ھەيدىمىسەڭ يۈز ھەيدە.
- Latin · ULY
- Yerni heydiseng küz heyde, küz heydimiseng yüz heyde.
- Кирил · USY
- Йәрни һәйдисәң күз һәйдә, күз һәйдимисәң йүз һәйдә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى.
- 2ئېتىڭنى قامچا بىلەن ھەيدىگۈچە، يەم بىلەن ھەيدە.
- 3قاپىقى جۇت قىچقىرىدۇ، كالپۇكى يەرنى سۈپۈرىدۇ.
- 4يان يەرنى شامال قاقىدۇ، چارايلىققا ھەركىم باقىدۇ.
- 5سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- 6ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 7يۈز يۈزگە چۈشىدۇ، مېھىر كۆزگە.
- 8نان يۈز قولدىن ئۆتۈپ ئېغىزغا كىرەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش