ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قاپىقى جۇت قىچقىرىدۇ، كالپۇكى يەرنى سۈپۈرىدۇ.
- Latin · ULY
- Qapiqi jut qichqiridu, kalpuki yerni süpüridu.
- Кирил · USY
- Қапиқи җут қичқириду, калпуки йәрни сүпүриду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى.
- 2ئادەم قىچقارسا بارمايمەن، ئاش قىچقارسا قالمايمەن.
- 3تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
- 4يان يەرنى شامال قاقىدۇ، چارايلىققا ھەركىم باقىدۇ.
- 5سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- 6ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 7تۇتسا سېپى يوق، قىچقارسا ئېتى.
- 8كاككۇك ئۆز ئىسمىنى قىچقىرار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش