ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يېرىم باينىڭ ياتقۇسى كەلمەس، كىيمى يېلىڭنىڭ قوپقۇسى.
- Latin · ULY
- Yérim bayning yatqusi kelmes, kiymi yélingning qopqusi.
- Кирил · USY
- Йерим байниң ятқуси кәлмәс, кийми йелиңниң қопқуси.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1باينىڭ ياتقۇسى كەلمەس، يالاڭ تۆگىنىڭ قوپقۇسى .
- 2ئېشەك باينىڭ، تاغار باينىڭ، يىقىلسا يۆلىمەيمەن، ئۆلسە تۆلىمەيمەن.
- 3ئىت تويغان يېرىدە ئۇخلار، قۇش قونغان يېرىدە.
- 4ياتقان يېرىڭنى قاتتىق دېمە، ئىچكەن سۈيۈڭنى ئاچچىق.
- 5بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 6بالا-قازا باينىڭ يېنىغا كېلەر، كەمبەغەلنىڭ جېنىغا.
- 7باينىڭ مېلى كەمبەغەلنىڭ كۆز يېشى.
- 8باينىڭ ئېشىدىن كەمبەغەلنىڭ مۇشتى ياخشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش