ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
خوتۇن كىشىنىڭ تۇللۇقىدىن، ئەر كىشىنىڭ بويتاقلىقى يامان.
- Latin · ULY
- Xotun kishining tulluqidin, er kishining boytaqliqi yaman.
- Кирил · USY
- Хотун кишиниң туллуқидин, әр кишиниң бойтақлиқи яман.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 2ياخشى خوتۇن ئەرنى ئەر قىلار، يامان خوتۇن ياخشى ئەرنى يەر قىلار.
- 3كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 4يەر يامان ئەمەس، ئەر يامان.
- 5يامان خوتۇن ئالغۇچە، بويتاق يۈرگىن ئۆلگۈچە.
- 6ياخشى ئەر كىشى خوتۇن خارلىماس.
- 7دوستۇڭ يامان بولسا قېچىپ قۇتۇلارسەن، خوتۇنۇڭ يامان بولسا قانداق قۇتۇلارسەن؟
- 8ئاختارمىلىقنىڭ چالمىسى يامان، خوتۇن كىشىنىڭ لالمىسى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش