ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىچ ئات تارتسا يانداق تارتماس، ئايغىر تارتسا بايتال تارتماس.
- Latin · ULY
- Ich at tartsa yandaq tartmas, ayghir tartsa baytal tartmas.
- Кирил · USY
- Ич ат тартса яндақ тартмас, айғир тартса байтал тартмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۇياققا تارتسام ئات ئۆلىدۇ، بۇياققا تارتسام ھارۋا سۇنىدۇ.
- 2ئات يوق يەردە ئېشەكمۇ ئات.
- 3ئات ئايلىغان ئات مىنەر، كىيىم تاللىغان تون كىيەر.
- 4تاي تىپىرلايدۇ، ھارۋىنى ئات تارتىدۇ.
- 5ھارۋىنى ئات تارتىدۇ، سايىسىنى ئىت.
- 6ئېتىم يانداق، كالام تارتماس، ئىككى كېلىن بىر ئۆيگە پاتماس.
- 7ئاياغقا تارتساڭ باشقا يوق، باشقا تارتساڭ ئاياغقا.
- 8يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش