ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
- Latin · ULY
- Uruq -tughqanning yiriqi yaxshi, otun -yaghachning yéqini.
- Кирил · USY
- Уруқ -туғқанниң йириқи яхши, отун -яғачниң йеқини.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
- 2ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 3خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 4يېقىن تۇغقان خىزمەتتە، يىراق تۇغقان ئىززەتتە.
- 5سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 6قىز بالا ئەردە ياخشى، بولمىسا يەردە ياخشى.
- 7ياخشى خوتۇن ئەرنى ئەر قىلار، يامان خوتۇن ياخشى ئەرنى يەر قىلار.
- 8كۆيۈمى يوق تۇغقاندىن يات ياخشى، ئىسسقى يوق كاڭدىن كات.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش