ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇرۇق -تۇغقان يات بولماس، ئالتۇن -كۈمۈش دات.
- Latin · ULY
- Uruq -tughqan yat bolmas, altun -kümüsh dat.
- Кирил · USY
- Уруқ -туғқан ят болмас, алтун -күмүш дат.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 2ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
- 3يات يېگۈچە، تۇغقان ئۆلگۈچە.
- 4ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
- 5چۆپسىز مال-بولماس، پۇلسىز تىجارەت بولماس.
- 6ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسۇن، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن.
- 7يېقىن تۇغقان خىزمەتتە، يىراق تۇغقان ئىززەتتە.
- 8سامان ئوتۇن بولماس، جالاپ خوتۇن بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش