ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۆيۈمى يوق تۇغقاندىن يات ياخشى، ئىسسقى يوق كاڭدىن كات.
- Latin · ULY
- Köyümi yoq tughqandin yat yaxshi, issqi yoq kangdin kat.
- Кирил · USY
- Көйүми йоқ туғқандин ят яхши, иссқи йоқ каңдин кат.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
- 2ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 3سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 4ئىشقى يوق ياردىن، ئىسسىق ئوچاق ياخشى.
- 5ئەقلى يوق باشتىن سۈيى يوق قاپاق ياخشى.
- 6ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 7ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
- 8قىز بالا ئەردە ياخشى، بولمىسا يەردە ياخشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش