ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىز بالا ئەردە ياخشى، بولمىسا يەردە ياخشى.
- Latin · ULY
- Qiz bala erde yaxshi, bolmisa yerde yaxshi.
- Кирил · USY
- Қиз бала әрдә яхши, болмиса йәрдә яхши.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 2ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 3سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 4كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 5تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
- 6ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 7ھۈنەر-ھۈنەردىن بەرىكەت ئۈنەر. «ھۈنەر-قىلسا ئۈنەر». ھۈنىرى يوق ئەردىن مىكيان ياخشى.
- 8سۇس ئەردىن جۈش ئايال ياخشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش