ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تورپىقىمنى كىچىك دېسەڭ، يوغان تاغار ئارتىپ كۆر.
- Latin · ULY
- Torpiqimni kichik déseng, yoghan taghar artip kör.
- Кирил · USY
- Торпиқимни кичик десәң, йоған тағар артип көр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سەللە يوغان باش كىچىك، داستىخان يوغان نان كىچىك.
- 2تەمىنى بىلەي دېسەڭ تېتىپ كۆر، ئېپىنى بىلەي دېسەڭ ئېتىپ.
- 3ئىتمىكىن دېسەم قۇيرۇقى يوق، كالىمىكىن دېسەم مۈڭگۈزى.
- 4تازنى تاز دېسە ئۆلگۈسى كېلەر، ساقنى تاز دېسە كۈلگۈسى.
- 5يەي دېسە چىشى ئاغرىيدۇ، بېرەي دېسە ئىچى.
- 6سەللە يوغان ئىمان يوق، دەرۋازا يوغان بىر نان يوق.
- 7سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 8ئۇنى يوق دېسەم زاڭ دەيدۇ، ھاردىم دېسەم ماڭ دەيدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش