ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پۇلى بارنىڭ گېپى ئوڭ، پۇلى يوقنىڭ گېپى توڭ.
- Latin · ULY
- Puli barning gépi ong, puli yoqning gépi tong.
- Кирил · USY
- Пули барниң гепи оң, пули йоқниң гепи тоң.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئارغامچىنىڭ پۇلى تۇرۇپ تۇرسۇن، كۇلامنىڭ پۇلىنى بەر.
- 2پۇلى بار كاۋاپ يەيدۇ، پۇلى يوق كاۋاپ تۈتۈنى.
- 3پۇلى بارغا بازار، پۇلى يوققا مازار.
- 4پۇلى بارنىڭ يولى كۆپ.
- 5سۇنىڭ پۇلى سۇغا كەتتى، قالدى قېتىقنىڭ بەش پۇلى.
- 6رەختى بارنىڭ بەختى يوق، بەختى بارنىڭ رەختى يوق.
- 7ئوغلى بارنىڭ ئۆزى بار، قىزى بارنىڭ ئىزى.
- 8يېنىدا بىر پۇلى يوق، تۆگىنىڭ چىشىنى ساناپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش