ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
سۇنىڭ پۇلى سۇغا كەتتى، قالدى قېتىقنىڭ بەش پۇلى.
- Latin · ULY
- Suning puli sugha ketti, qaldi qétiqning besh puli.
- Кирил · USY
- Суниң пули суға кәтти, қалди қетиқниң бәш пули.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۈندىن قالدىڭ ئايدىن قالدىڭ، ئايدىن قالدىڭ يىلدىن قالدىڭ.
- 2پۇلى بارنىڭ گېپى ئوڭ، پۇلى يوقنىڭ گېپى توڭ.
- 3ئارغامچىنىڭ پۇلى تۇرۇپ تۇرسۇن، كۇلامنىڭ پۇلىنى بەر.
- 4پۇلى بار كاۋاپ يەيدۇ، پۇلى يوق كاۋاپ تۈتۈنى.
- 5پۇلى بارغا بازار، پۇلى يوققا مازار.
- 6باتۇر بىر قېتىم ئۆلەر، قورقۇنچاق مىڭ قېتىم.
- 7ۋاقتىڭ كەتتى-بەختىڭ كەتتى.
- 8غاز كەلدى، ياز كەلدى. غاز كەتتى، ياز كەتتى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش