ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ۋاقتىڭ كەتتى-بەختىڭ كەتتى.
- Latin · ULY
- Waqting ketti-bexting ketti.
- Кирил · USY
- Вақтиң кәтти-бәхтиң кәтти.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىز ۋاقتىم سۇلتان ۋاقتىم، خوتۇن ۋاقتىم شەيتان ۋاقتىم.
- 2رەختى بارنىڭ بەختى يوق، بەختى بارنىڭ رەختى يوق.
- 3بەختى بار تاپىدۇ، بەختى يوق چاچىدۇ.
- 4ئىش ۋاقتىدا ھەييار، ئاش ۋاقتىدا تەييار.
- 5غاز كەلدى، ياز كەلدى. غاز كەتتى، ياز كەتتى.
- 6بېگىم چىقىتى يامۇلدىن، قورقۇپ كەتتىم دورغىسىدىن.
- 7ياش ۋاقتىدا ياخشىلىق قىلمىغان، قېرىغاندا قاتتىقلىق كۆرەر.
- 8بەختىسز قىز تېزەك تەرگىلى چىقسا، كالىلار سۇغا تېزەكلەپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش