ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
سۇلتان كۈندۈزنى كېچە دېسە، كۈننى ئاي دېگۈلۈك.
- Latin · ULY
- Sultan kündüzni kéche dése, künni ay dégülük.
- Кирил · USY
- Султан күндүзни кечә десә, күнни ай дегүлүк.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاي كۈندە كېرەك، ئەقىل كۈندە.
- 2ئىتمىكىن دېسەم قۇيرۇقى يوق، كالىمىكىن دېسەم مۈڭگۈزى.
- 3تازنى تاز دېسە ئۆلگۈسى كېلەر، ساقنى تاز دېسە كۈلگۈسى.
- 4يەي دېسە چىشى ئاغرىيدۇ، بېرەي دېسە ئىچى.
- 5سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 6بوۋاق دادىنى ئۈچ كۈندە تونۇيدۇ، ئانىنى قىرىق كۈندە.
- 7كۈنداشلىق ئۆيدە كۈندە جېدەل.
- 8ئۆز ئېلىڭنىڭ نېنىنى يە، كېچە-كۈندۈز غېمىنى يە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش