ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
سەھراغا چىقسا ئېشىكىنى تونۇمايدۇ، شەھەرگە كىرسە دوستىنى.
- Latin · ULY
- Sehragha chiqsa éshikini tonumaydu, sheherge kirse dostini.
- Кирил · USY
- Сәһраға чиқса ешикини тонумайду, шәһәргә кирсә достини.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 2بىر كۆرگەن تونۇش، ئىككى كۆرگەن دوست.
- 3دوستقا دوست كېرەك، ھېساپقا دۇرۇس كېرەك.
- 4پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
- 5دوستنىڭ دوستلۇقى، باشقا كۈن چۈشكەندە بىلىنەر.
- 6ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
- 7پۇل دۈشمەننى دوست قىلار، دوستنى دۈشمەن.
- 8ئەيىبسىز دوست ئىزدىگەن، دوستسىز قالار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش