ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىنساپ قالمىدى چوڭدا، ئىشتان قالمىدى قوڭدا.
- Latin · ULY
- Insap qalmidi chongda, ishtan qalmidi qongda.
- Кирил · USY
- Инсап қалмиди чоңда, иштан қалмиди қоңда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىممەتچىلىك بولسا، ساتقۇچىدا ئىنساپ يوق؛ ئەرزانچىلىق بولسا، ئالغۇچىدا ئىنساپ يوق.
- 2ئىشتانسىز ئىشتىنى يىرتىقتىن كۈلۈپتۇ.
- 3قالماق ئېتى بوغۇز يېمەس، بوغۇز يېسە توۋار تېسەر.
- 4ئېغىز ئېغىزدىن قالماس.
- 5قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 6ئىنسانغا دوستلۇق، ئۆمۈرگە ياشلىق.
- 7دوست چىللىسا قالما، دۈشمەن چىللىسا بارما.
- 8ئاچ قالمىغۇچە ئاشنىڭ قەدرىنى بىلمەس، پىيادە يۈرمىگۈچە ئاتنىڭ قەدرىنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش