ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىزىڭ ئاشىق بولسا يەرگە باق.
- Latin · ULY
- Qizing ashiq bolsa yerge baq.
- Кирил · USY
- Қизиң ашиқ болса йәргә бақ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 2كۈيئوغۇلۇڭ يامان بولسا قىزىڭدىن كۆر، كېلىنىڭ يامان بولسا ئوغلۇڭدىن.
- 3ئۇيانغا باق، بۇيانغا باق، ئەتىگەن تۇرۇپ قوشناڭغا باق.
- 4ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 5ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 6ئۆزۈڭنىڭ كىملىكىنى بىلمەكچى بولساڭ، كىشىنىڭ قىزىغا ئەلچى ئەۋەتىپ كۆر.
- 7قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
- 8قىزى رازى بولسا، ئاتا-ئانىسىدىن سورىما.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش