ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىزىم ساڭا ئېيتاي، كېلىنىم سەن ئاڭلا.
- Latin · ULY
- Qizim sanga éytay, kélinim sen angla.
- Кирил · USY
- Қизим саңа ейтай, келиним сән аңла.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كېلىن بولسىڭىز كېلىڭ، بولمىسىڭىز كېتىڭ.
- 2كۈيئوغۇلۇڭ يامان بولسا قىزىڭدىن كۆر، كېلىنىڭ يامان بولسا ئوغلۇڭدىن.
- 3بالا كەلسە قوشلاپ كېلىدۇ، بىر-بىرنى باشلاپ كېلىدۇ.
- 4سەن كەلسەڭ نېمە ئېلىپ كېلىسەن، مەن بارسام نېمە ئېتىپ بېرىسەن.
- 5جاھان ساڭا باقمىسا، سەن جاھانغا باق.
- 6ئەتە كېلىڭ، ئۆگۈن كېلىڭ، ھەل بولمىسا سەۋىر قىلىڭ.
- 7سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 8قوشناڭ ساڭا باقمىسا، سەن قوشناڭغا باق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش