ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ھۈنەر-ھۈنەردىن بەرىكەت ئۈنەر. «ھۈنەر-قىلسا ئۈنەر». ھۈنىرى يوق ئەردىن مىكيان ياخشى.
- Latin · ULY
- Hüner-hünerdin beriket üner. «Hüner-qilsa üner». Hüniri yoq erdin mikyan yaxshi.
- Кирил · USY
- Һүнәр-һүнәрдин бәрикәт үнәр. «Һүнәр-қилса үнәр». Һүнири йоқ әрдин микян яхши.