ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىڭغىر ئىش قىرىق يىلدىن كېيىنمۇ بىلىنەر.
- Latin · ULY
- Qingghir ish qiriq yildin kéyinmu biliner.
- Кирил · USY
- Қиңғир иш қириқ йилдин кейинму билинәр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىشسىزغا ئاش.
- 2كۈنلۈك ئىش قىلساڭ سەھەردىن باشلا، يىللىق ئىش قىلساڭ باھاردىن.
- 3قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- 4سورا-سورا بىلىم ئاپتۇ، ئۇيىلا-ئۇيىلا كېيىن قاپتۇ.
- 5قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 6ئادەم ئەللىك يىلدا يېتىلىدۇ، دەرەخ ئون يىلدا.
- 7قىرىق كىشى بىر ياق، قىڭغىر بىر ياق.
- 8بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش