ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئادەم ئەللىك يىلدا يېتىلىدۇ، دەرەخ ئون يىلدا.
- Latin · ULY
- Adem ellik yilda yétilidu, derex on yilda.
- Кирил · USY
- Адәм әллик йилда йетилиду, дәрәх он йилда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بالا-قازا دەرەخ بېشىدا ئەمەس، ئادەم قېشىدا.
- 2ئاينىڭ ئون بەشى ئايدىڭ، ئون بەشى قاراڭغۇ.
- 3ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 4ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 5ھۈنەرلىك ئادەم- مېۋىلىك دەرەخ.
- 6ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 7مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 8بىر ئاتا ئون بالىنى باقار، ئون بالا بىر ئاتىنى باقالماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش