ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىلغان ئىشىڭ پىلانسىز، ئاتقان ئوقۇڭ نىشانسىز.
- Latin · ULY
- Qilghan ishing pilansiz, atqan oqung nishansiz.
- Кирил · USY
- Қилған ишиң пилансиз, атқан оқуң нишансиз.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خوجامنىڭ قورسىقى توق، قىلغىلى ئىشى يوق.
- 2ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 3ئىشى تېزنىڭ ئىشى تېز.
- 4ئوقۇغان ئۇزار، ئوقۇمىغان توزار.
- 5ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 6ساتمىدا قىلغان گەپنى، سارايدا قىلغىلى بولماس.
- 7ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 8سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش