ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ساتمىدا قىلغان گەپنى، سارايدا قىلغىلى بولماس.
- Latin · ULY
- Satmida qilghan gepni, sarayda qilghili bolmas.
- Кирил · USY
- Сатмида қилған гәпни, сарайда қилғили болмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1غورا بولماي مېغىز بولماس.
- 2ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 3بازارنى ئاۋات قىلغان مال، ھويلىنى ئاۋات قىلغان تال.
- 4بىرلىك بولماي، تىرىكلىك بولماس.
- 5يالغان راست بولماس، راست يالغان بولماس.
- 6ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
- 7ئۆز نەپسىدىن كەچمىگۈچە، كىشىنى خۇش قىلغىلى بولماس.
- 8چۆپسىز مال-بولماس، پۇلسىز تىجارەت بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش