ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قەيەرگە يىقىلىشىمنى بىلسەم، شۇ يەرگە پاخال سېلىپ قۇياتتىم.
- Latin · ULY
- Qeyerge yiqilishimni bilsem, shu yerge paxal sélip quyattim.
- Кирил · USY
- Қәйәргә йиқилишимни билсәм, шу йәргә пахал селип қуяттим.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوت كۆرۈنگەن يەرگە بارما، ئىت ھاۋشىغان يەرگە بار.
- 2پۇتتىن يىقىلغان تۇرار، تىلىدىن يىقىلغان تۇرالماس.
- 3ئېسىلساڭ نارغا ئېسىل، يىقىلساڭ ناردىن يىقىل.
- 4يىقىلغاننى تەپمە، قاچقاننى قوغلىما.
- 5قالاشنى بىلسەڭ قارمۇ كۆيىدۇ.
- 6يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 7قۇياشنىڭ نۇرى ساڭا يەتسىمۇ، ئاڭا سېنىڭ قولۇڭ يەتمەس.
- 8قەيەر ئاغرىسا، جان شۇيەردە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش