ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قۇياشنىڭ نۇرى ساڭا يەتسىمۇ، ئاڭا سېنىڭ قولۇڭ يەتمەس.
- Latin · ULY
- Quyashning nuri sanga yetsimu, anga séning qolung yetmes.
- Кирил · USY
- Қуяшниң нури саңа йәтсиму, аңа сениң қолуң йәтмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاي نۇرى قانچىلىك يورۇق بولسىمۇ، قۇياشنىڭكىگە يەتمەس.
- 2ئوڭ قولۇم، سول قولۇم، ئىككىلىسى ئۆز قولۇم.
- 3قولۇمدىن كەلگىنى كۆڭلۈمگە ياقماس، كۆڭلۈمگە ياققىنى قولۇمدىن كەلمەس.
- 4ئوڭ قولۇڭنىڭ ئاچچىقى كەلسە، سول قولۇڭ بىلەن تۇتۇۋال.
- 5ئىت بىلەن يولداش بولساڭ، قولۇڭدىن تاياق چۈشمىسۇن.
- 6تەر تۆكۈپ چاچساڭ ئۇرۇق، يەر سېنى قويماس قۇرۇق.
- 7ئەر كىشىگە يەتمىش تۈرلۈك ھۈنەر ئاز.
- 8قولۇڭ ياغ بولسا، يېنىڭغا سۈركە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش