ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېسىلساڭ نارغا ئېسىل، يىقىلساڭ ناردىن يىقىل.
- Latin · ULY
- Ésilsang nargha ésil, yiqilsang nardin yiqil.
- Кирил · USY
- Есилсаң нарға есил, йиқилсаң нардин йиқил.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1پۇتتىن يىقىلغان تۇرار، تىلىدىن يىقىلغان تۇرالماس.
- 2يىقىلغاننى تەپمە، قاچقاننى قوغلىما.
- 3يۆلەكلىك تام يىقىلماس.
- 4تۆت پۇتلۇق ئاتمۇ پۇتلىشىپ يىقىلار.
- 5ئەر قېرىسا كۈچىدىن قالار، خوتۇن قېرىسا ئېسىدىن.
- 6سۇغا يىقىلغان يامغۇردىن قورقماس.
- 7ئېشەك باينىڭ، تاغار باينىڭ، يىقىلسا يۆلىمەيمەن، ئۆلسە تۆلىمەيمەن.
- 8چاشقاننىڭ ئۆلگۈسى كەلسە مۈشۈكنىڭ قۇيرۇقىغا ئېسىلار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش