مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاۋىغان ئىتتىن قورقما، ئەركىلىگەن ئىتتىن قورق.
- 2پىل تۆشۈكتىن قورقىدۇ، چاشقان مۈشۈكتىن.
- 3قورققان مۈشۈككە چاشقان ئۇۋىسى ساراي كۆرۈنۈپتۇ.
- 4يىلاندىن قورقان، ئارغامچىدىنمۇ قورقار.
- 5ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 6غەرەزدىن غەرەز تۇغۇلار، تاز باشتىن مەرزە تۇغۇلار.
- 7ئىت گادايدىن قورقىدۇ، گاداي ئىتتىن.
- 8قورققان ئىت ئارقىسىغا قاراپ خىرقىرار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش