ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قارىماي ئېتىۋېدىم، بېشىمغا تەگدى.
- Latin · ULY
- Qarimay étiwédim, béshimgha tegdi.
- Кирил · USY
- Қаримай етиведим, бешимға тәгди.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 2غونىجىننىڭ بېشىغا كەلگەن كۈن، موزاينىڭ بېشىغىمۇ كېلىدۇ.
- 3مېنىڭ ئېتىم بېگىلى، ئەرگە تەگدىم يېگىلى.
- 4ئېگىلگەنگە ئېگىل بېشىڭ يەرگە تەگكۈچە، غادايغانغا غاداي بېشىڭ كۆككە يەتكۈچە.
- 5قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
- 6ئىشنىڭ بېشىدا تاراقلايدۇ، ئاخىرىدا پالاقلايدۇ.
- 7سۇنىڭ بېشى لاي بولسا، ئايىغىمۇ لاي بولىدۇ.
- 8تاز تازنى كۆرسە بېشى قىچىشار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش