ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مېنىڭ ئېتىم بېگىلى، ئەرگە تەگدىم يېگىلى.
- Latin · ULY
- Méning étim bégili, erge tegdim yégili.
- Кирил · USY
- Мениң етим бегили, әргә тәгдим йегили.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قارىماي ئېتىۋېدىم، بېشىمغا تەگدى.
- 2دەشنەم يېگىنىم، بەش نان يېگىنىم.
- 3ئېتىم يانداق، كالام تارتماس، ئىككى كېلىن بىر ئۆيگە پاتماس.
- 4كۆپ خوتۇن ئالغاننىڭ ياقىسى پىت، كۆپ ئەرگە تەگكەننىڭ كۆڭلىكى چىت.
- 5ئاتاڭ باردا دوست ئىزدە، ئېتىڭ باردا يول.
- 6چۆلدە ئېتىڭ ھارمىسۇن، قېرىغاندا خوتۇنۇڭ ئۆلمىسۇن.
- 7ئېتىنى ئۇتتۇرۇپ ياياق قالدى، خوتۇنىنى ئۇتتۇرۇپ بويتاق.
- 8ئەلگەككە چىقىپ ئەرگە تېگىپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش