ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئادەم قىچقارسا بارمايمەن، ئاش قىچقارسا قالمايمەن.
- Latin · ULY
- Adem qichqarsa barmaymen, ash qichqarsa qalmaymen.
- Кирил · USY
- Адәм қичқарса бармаймән, аш қичқарса қалмаймән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1شالاڭ ئاش باش كۆرسىتەر، قويۇق ئاش چەش.
- 2ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 3ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 4ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 5مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 6دوست چىللىسا قالما، دۈشمەن چىللىسا بارما.
- 7ئېيىتقان يەردىن قالما، ئېيىتمىغان يەرگە بارما.
- 8ئادەم سۇنى پاسكىنا قىلار، سۇ ئادەمنى پاكىز.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش