ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پايدىنى كۆرسە بۈرگىدەك چاققان، زىياننى كۆرسە كىرپىدەك ياتقان.
- Latin · ULY
- Paydini körse bürgidek chaqqan, ziyanni körse kirpidek yatqan.
- Кирил · USY
- Пайдини көрсә бүргидәк чаққан, зиянни көрсә кирпидәк ятқан.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سۆرەلمە پايدىدىن، ئەپچىل زىيان ياخشى.
- 2پايدا بىلەن زىيان بىر تۇغقان.
- 3پايدىسى يوق ئوغرىنىڭ، گۇندىدا تۇرغىنى زىيان.
- 4راستنى كۆرسە يالغان قاچىدۇ، يولۋاسنى كۆرسە تايغان.
- 5ئىككى قاغا پوق تالاشسا، ئوۋچىغا پايدا.
- 6گۆھەر ياتىدۇ سايدا، تونۇمىساڭ نېمە پايدا.
- 7يېرىم باينىڭ ياتقۇسى كەلمەس، كىيمى يېلىڭنىڭ قوپقۇسى.
- 8باينىڭ ياتقۇسى كەلمەس، يالاڭ تۆگىنىڭ قوپقۇسى .
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش