ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
راستنى كۆرسە يالغان قاچىدۇ، يولۋاسنى كۆرسە تايغان.
- Latin · ULY
- Rastni körse yalghan qachidu, yolwasni körse tayghan.
- Кирил · USY
- Растни көрсә ялған қачиду, йолвасни көрсә тайған.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يالغان راست بولماس، راست يالغان بولماس.
- 2يالغانچىنىڭ راست سۆزىمۇ يالغان.
- 3قۇلاق ئاڭلىغان يالغان، كۆز كۆرگەن راست.
- 4راست ئېيىتقان قۇتۇلار، يالغان ئېيىتقان تۇتۇلار.
- 5كېچىسى ئېيىتقان سۆز خوتۇننىڭ راست، كۈندۈزى ئېيىتقان سۆز ئانىنىڭ راست.
- 6راست بىلەن يالغان بىر يەردە جەم بولالماس.
- 7راست گەپ بوسۇغىدىن چىققۇچە، يالغان گەپ يەتتە تاغدىن ھالقىپتۇ.
- 8يالغان ئېيىتساڭ تۇتۇلىسەن، راست ئېيىتساڭ قۇتۇلىسەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش