ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پايدا بىلەن زىيان بىر تۇغقان.
- Latin · ULY
- Payda bilen ziyan bir tughqan.
- Кирил · USY
- Пайда билән зиян бир туғқан.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1گۆش بىلەن ياغ بىر تۇغقان، پىيازنىڭ كۆيگىنى كۆيگەن.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 4ئالتۇن باش داداڭ بىلەن قالغۇچە، پاخمىۋاش ئاناڭ بىلەن قال.
- 5ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 6بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 7سۆرەلمە پايدىدىن، ئەپچىل زىيان ياخشى.
- 8خوتۇن كىشى لاپ بىلەن يۈرەر، ئۇستىرا كاپ بىلەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش