ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئالتۇن باش داداڭ بىلەن قالغۇچە، پاخمىۋاش ئاناڭ بىلەن قال.
- Latin · ULY
- Altun bash dadang bilen qalghuche, paxmiwash anang bilen qal.
- Кирил · USY
- Алтун баш дадаң билән қалғучә, пахмиваш анаң билән қал.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئانا سۈتى بىلەن كىرمىگەن ئەقىل، كالا سۈتى بىلەن كىرمەس.
- 2ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 3ئۆز ئاناڭ كەلمەيدۇ، ئۆگەي ئاناڭ ئۆلمەيدۇ.
- 4خوتۇن كىشى لاپ بىلەن يۈرەر، ئۇستىرا كاپ بىلەن.
- 5گۈل گۈلى بىلەن، مال خىلى بىلەن.
- 6مال تۈرى بىلەن، ئادەم قاياشى بىلەن.
- 7بەل باغلىغان بىلەن ئەر ئەمەس، چاچ تارىغان بىلەن خوتۇن.
- 8دادامغا يوق پۇرچاق ئانامغا نەدە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش