ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پالتىنىڭ چۇلدىسىدا ئوتۇن يېرىپتۇ.
- Latin · ULY
- Paltining chuldisida otun yériptu.
- Кирил · USY
- Палтиниң чулдисида отун йерипту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىت تويغان يېرىدە ئۇخلار، قۇش قونغان يېرىدە.
- 2ئوتۇن يارغان پالتا ئىشىكنىڭ سىرتىدا قاپتۇ.
- 3خوتۇن تاللىغان خوتۇنسىز قالار، ئوتۇن تاللىغان ئوتۇنسىز.
- 4ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق.
- 5قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
- 6ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
- 7بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 8مالنى تاپقان باقسۇن، ئوتۇننى چاپقان ياقسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش