ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پالچىدا داڭگال تولا، شائىردا خىيال.
- Latin · ULY
- Palchida danggal tola, sha'irda xiyal.
- Кирил · USY
- Палчида даңгал тола, шаирда хиял.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ھەر كاللىدا بىر خىيال، تار كاللىدا مىڭ خىيال.
- 2توخۇ داڭگال چۈشەپتۇ، ئۆچكە داڭگال.
- 3ئەسكى تامدا قۇشقاچ تولا، نامراتقا پۇتلاش تولا.
- 4باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
- 5خۇمداندا خىش تولا، قىلاي دېسەم ئىش تولا.
- 6كۆپ خوتۇن ئالغاننىڭ قەرزى تولا، كۆپ ئەرگە تەگكەننىڭ ئەرزى تولا.
- 7كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى يوق، تولا گەپنىڭ مەززىسى.
- 8كۈزدە توي تولا، ئەتىيازدا ئۆلۈم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش