ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوتۇن يارغان پالتا ئىشىكنىڭ سىرتىدا قاپتۇ.
- Latin · ULY
- Otun yarghan palta ishikning sirtida qaptu.
- Кирил · USY
- Отун ярған палта ишикниң сиртида қапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 3ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 4ئىشى تېزنىڭ ئىشى تېز.
- 5پالتىنىڭ چۇلدىسىدا ئوتۇن يېرىپتۇ.
- 6ئۇي ئۆلتۈرگەن پالتا بوسۇغىدا قاپتۇ.
- 7خوتۇن تاللىغان خوتۇنسىز قالار، ئوتۇن تاللىغان ئوتۇنسىز.
- 8ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش