ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مالنى تاپقان باقسۇن، ئوتۇننى چاپقان ياقسۇن.
- Latin · ULY
- Malni tapqan baqsun, otunni chapqan yaqsun.
- Кирил · USY
- Мални тапқан бақсун, отунни чапқан яқсун.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشى مالنى تونۇشقا كۆز كېرەك، ناچار مالنى سېتىشقا سۆز.
- 2ئاتام تاپقان-بىكار پۇل، ئۆزۈم تاپقان-شېكەر پۇل.
- 3مالنى باقساڭ توق بولار، باقمىساڭ يوق بولار.
- 4تاينى باقساڭ ئات بولۇر، بۆرىنى باقساڭ يات.
- 5يارنى تاپقاندا گەپ يوق، گەپنى تاپقاندا يار.
- 6خوتۇن تاللىغان خوتۇنسىز قالار، ئوتۇن تاللىغان ئوتۇنسىز.
- 7يېيىشلىك مالنىڭ ئېتى چۈشمەس، يۈزسىزنىڭ بېتى.
- 8مالنى كېپەككە ئال، باققۇچىنى ئالتۇنغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش