ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پادىچى ئىككى بولسا، ئارىدا توقلا ئۆلەر.
- Latin · ULY
- Padichi ikki bolsa, arida toqla öler.
- Кирил · USY
- Падичи икки болса, арида тоқла өләр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 2ئىككى ئات تېپىشسە، ئارىدا قالغان ئېشەك ئۆلەر.
- 3بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 4ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 5تىرىك بولساق بىر يەردە بىز، ئۆلۈك بولساق گۆردە بىز.
- 6پادىشاھ ئادىل بولسا، پۇقرا مايىل بولار.
- 7ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 8ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش