ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پاراسەتسىز پالاكەتكە يولۇقار.
- Latin · ULY
- Parasetsiz palaketke yoluqar.
- Кирил · USY
- Парасәтсиз палакәткә йолуқар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يولۋاسقا يولۇقما، يولۇقساڭ ھودۇقما.
- 2قازانغا يولۇقساڭ قارىسى يۇقار، يامانغا يولۇقساڭ يالىسى.
- 3ئىشنىڭ بېشىدا تاراقلايدۇ، ئاخىرىدا پالاقلايدۇ.
- 4يىلان ئۆزۈم ئەگرى ئەمەس، يولۇم ئەگرى دەيدۇ.
- 5يامانغا يولۇڭساڭ يالىىسى يۇقار، قازانغا يۇلۇقساڭ قارىسى.
- 6ئۆزۈمنى چاغلىماي شىلتىڭ ئېتىپىمەن، پالاسقا يۆگىنىپ ھەپتە يېتىپتىمەن.
- 7خۇشال بولغاندا كۆزگە پالاكەت كۆرۈنمەس.
- 8تۆگە ئېتىز بۇزسا ھېچ گەپ يوق، توخۇ پالاقلىسا ۋاراڭ-چۇرۇڭ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش