ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېرىقنى ئويۇپ چاپ، سۇنى ئويناپ تۇتۇت.
- Latin · ULY
- Ériqni oyup chap, suni oynap tutut.
- Кирил · USY
- Ериқни оюп чап, суни ойнап тутут.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 2ئورغاق تۇتۇپ ئاتاڭ قالغۇچە، ئويماق تۇتۇپ ئاناڭ قالسۇن.
- 3ئوغرى تۇتۇلسا يەرگە قارايدۇ، جالاپ تۇتۇلسا كۆككە.
- 4ئويۇننى قەيەردە ئوينىساڭ، يىغاڭنى شۇ يەردە يىغلا.
- 5ئوت بىلەن ئويناشقاننىڭ قولى كۆيەر.
- 6ئاپتاپنىڭ چىقىشىغا باق، سۇنىڭ ئېقىشىغا.
- 7ئالدىرىغاندا ئېرى خوتۇنىغا تەزىم قىلىپتۇ.
- 8سۇنىڭ بېشى لاي بولسا، ئايىغىمۇ لاي بولىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش