ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئولتۇۇرپ يېسەڭ تاغمۇ توشىمايدۇ.
- Latin · ULY
- Oltuurp yéseng taghmu toshimaydu.
- Кирил · USY
- Олтуурп йесәң тағму тошимайду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قورساق دېگەن شىرە، يېسە-يېسە كىرە.
- 2ئاچ قورساققا يېسە مېغىز تېتىيدۇ، توق قۇرساققا يېسە سېغىز.
- 3باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
- 4باي گۆش يېسە، قارنىغا كىرەر، كەمبەغەل گۆش يېسە چىشىغا.
- 5ئەرنىڭ جەددى تۆرىدە ئولتۇرۇپ ئاچ چىقىدۇ، خوتۇننىڭ جەددى پەگاھتا ئولتۇرۇپ توق چىقىدۇ.
- 6بىتەلەي تالقان يېسە، قارنىدىن بوران چىقىپتۇ.
- 7ھورۇن ئولتۇرۇپ ئۇخلايدۇ، يېتىپ ئىشلەيدۇ.
- 8قىڭغىر ئولتۇرساڭمۇ تۈز سۆزلە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش